Package: libapache2-mod-python Tags: l10n patch Severity: wishlist Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards, -- Eder L. Marques Just another weekend hacker http://blog.edermarques.net/ | http://www.debian.org/ http://administrando.net/ | http://www.debianbrasil.org/ http://www.fsfla.org/ | http://www.debian-ce.org/
# libapache2-mod-python Brazilian Portuguese translation # Copyright (C) 2008 libapache2-mod-python's PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libapache2-mod-python package. # André LuÃs Lopes <andre...@debian.org>, 2007. # Eder L. Marques (frolic) <fro...@debian-ce.org>, 2008. # msgid "" msgstr "pt_BR utf-8\n" "Project-Id-Version: libapache2-mod-python\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: libapache2-mod-pyt...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-19 15:58-0300\n" "Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <fro...@debian-ce.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portugu...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../libapache2-mod-python.templates:2001 msgid "Enable the Apache 2 mod_python module?" msgstr "Habilitar o módulo mod_python do Apache 2?" #. Type: boolean #. Description #: ../libapache2-mod-python.templates:2001 msgid "" "The mod_python module must be enabled if hosted web sites are using its " "features." msgstr "" "O módulo mod_python precisa ser habilitado se sites web hospedados estão " "usando suas funcionalidades." #. Type: boolean #. Description #: ../libapache2-mod-python.templates:2001 msgid "" "If you choose this option, a symbolic link for mod_python will be created " "in /etc/apache2/mods_enabled/. If you refuse this option, this link will be " "removed if it exists." msgstr "" "Se você escolher esta opção, uma ligação simbólica para mod_python será " "criada em /etc/apache2/mods_enabled/. Se você recusar esta opção, esta " "ligação será removida se ela existir." #. Type: boolean #. Description #: ../libapache2-mod-python.templates:2001 msgid "Apache 2 must be restarted manually after changing this option." msgstr "O Apache 2 precisa ser reiniciado manualmente após alterar esta opção."
