Package: kdesudo Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear kdesudo maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklgx7IACgkQIu0hy8THJktr8wCfdo63JdhD4zVHLAAFN2q9Deix NY0AnROyEEAvT513+l+MKCAIKuGNPDSs =b9BX -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Sune Vuorela <deb...@pusling.com> # This file is distributed under the same license as kdesudo package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2008. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesudo 2.4-1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kdes...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-29 20:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../kdesudo.templates:2001 msgid "Use KdeSudo in place of KdeSu?" msgstr "KdeSu の代わりに KdeSudo を使いますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../kdesudo.templates:2001 msgid "KdeSudo is a drop-in replacement for KdeSu." msgstr "KdeSudo は KdeSu の完全な代替品です。" #. Type: boolean #. Description #: ../kdesudo.templates:2001 msgid "" "Please choose whether KdeSudo should be the default front-end for gaining " "elevated privileges under KDE." msgstr "" "KDE 環境で特権が必要な際に確認をするフロントエンドのデフォルトに KdeSudo を" "使うかどうかを選んでください。"
