Package: desktop-profiles Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear desktop-profiles maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklgzkIACgkQIu0hy8THJkt4bwCgj8eX5VdtMwhc9sY3eaWJGIzD wwQAoI8KArxlkD3PRUKg2ewcxSkLy/ku =izCM -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Bart Cornelis (cobaco) <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the desktop-profiles package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop-profiles 1.4.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-05 12:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Global gconf path file needs to be changed!" msgstr "システム全体での gconf のパスファイルを変更する必要があります!" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The include directives used by desktop-profiles have changed (in response to " "bug 309978, see the bug report and corresponding entry in the changelog of " "version 1.4.6 of this package for details)." msgstr "" "desktop-profiles で使われている include ディレクティブが変更されました (bug " "309978 への対応のため。詳細については、このパッケージのバージョン 1.4.6 での" "対応する changelog エントリを参照してください)。" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "To reenable gconf profiles you need to change /etc/gconf/2/path as follows:" "\\n - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path' should " "be 'include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)' and\\n - 'include /var/cache/desktop-" "profiles/\\$(USER)_defaults.path' should be 'include \\$(ENV_DEFAULTS_PATH)'" msgstr "" "gconf プロファイルを再度有効にするには /etc/gconf/2/path を以下の様に変更する" "必要があります:\\n - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory." "path' を 'include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)' に変更、そして\\n - 'include /var/" "cache/desktop-profiles/\\$(USER)_defaults.path' は 'include " "\\$(ENV_DEFAULTS_PATH)' に変更"
