Package: wims Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear wims maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklgzl8ACgkQIu0hy8THJksZEQCffLYAjUseJu4JEJXbmRRBK35q SysAoI7hCWx65kj+Z05OX1881r0Q7Etc =8vlM -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Georges Khaznadar <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the wims package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wims 3.62-13.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-19 18:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Description #: ../wims.templates:1001 msgid "List of web servers to reconfigure automatically:" msgstr "自動的に再設定を行うウェブサーバのリスト:" #. Type: multiselect #. Description #: ../wims.templates:1001 msgid "Wims supports Apache, Apache2, Apache-SSL and Apache-Perl." msgstr "wims は Apache、Apache2、Apache-SSL、Apache-Perl をサポートしています。" #. Type: boolean #. Description #: ../wims.templates:2001 msgid "Do you want ${webserver} to be restarted now?" msgstr "${webserver} を今すぐ再起動しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../wims.templates:2001 msgid "" "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to " "be restarted. You can also restart ${webserver} manually executing /etc/init." "d/${webserver} restart" msgstr "" "新しい設定を有効にするためには ${webserver} を再起動する必要があるのを覚えておいて" "ください。手動で /etc/init.d/${webserver} restart と実行して、${webserver} を" "再起動することもできます。"
