Package: openguides Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear openguides maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklgzc8ACgkQIu0hy8THJkvQfACfRUJ2FrJXHubldOkpZ8vjwqgm KJQAoIITV5Uo1be28ZMMUwuVF71tvv+t =do6E -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Dominic Hargreaves <d...@earth.li> # This file is distributed under the same license as the openguides package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openguides 0.63-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: d...@earth.li\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-28 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Okay to proceed with upgrade?" msgstr "アップグレードを実行して構いませんか?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You are trying to upgrade from a version of OpenGuides that used an old " "database schema. The migration is somewhat risky and so it is strongly " "recommended that you backup your OpenGuides databases before proceeding." msgstr "" "古いデータベーススキーマを使っているバージョンの OpenGuides からアップグレード" "を行おうとしています。移行作業はどちらかというとリスクが高いものですので、実行" "する前に OpenGuides データベースをバックアップしておくことを強くお勧めします。
