Package: xfce4-quicklauncher-plugin Severity: minor Tags: patch l10n Here is a patch for ru.po
Note, that it depends on patch I submitted to #509895 -- System Information: Debian Release: 5.0 APT prefers testing-proposed-updates APT policy: (700, 'testing-proposed-updates'), (700, 'testing'), (670, 'proposed-updates'), (670, 'stable'), (600, 'unstable'), (550, 'experimental') Architecture: i386 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
diff -rNu xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.fixed/po/ru.po xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/ru.po --- xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.fixed/po/ru.po 2008-12-27 18:04:50.907956413 +0300 +++ xfce4-quicklauncher-plugin-1.9.4.new/po/ru.po 2008-12-27 18:03:50.672456045 +0300 @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as # the xfce4-quicklauncher-plugin package. # Andrey Fedoseev <andrey.fedos...@gmail.com>, 2006. +# Alexander GQ Gerasiov <g...@cs.msu.su>, 2008 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +11,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-27 17:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-24 21:48+0500\n" -"Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedos...@gmail.com>\n" +"Last-Translator: Alexander GQ Gerasiov <g...@cs.msu.su>\n" "Language-Team: Russian <r...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ #: ../panel-plugin/callbacks.c:111 msgid "Lines: " -msgstr "Строки:" +msgstr "Строк: " #: ../panel-plugin/callbacks.c:124 msgid "Space around buttons: " @@ -30,19 +31,17 @@ #: ../panel-plugin/callbacks.c:132 msgid "Show tooltips" -msgstr "" +msgstr "Показывать подсказки" #: ../panel-plugin/callbacks.c:136 msgid "Show labels" -msgstr "" +msgstr "Показывать имена" #: ../panel-plugin/callbacks.c:220 -#, fuzzy msgid "icon" msgstr "значок" #: ../panel-plugin/callbacks.c:226 -#, fuzzy msgid "command" msgstr "команда" @@ -74,15 +73,15 @@ #: ../panel-plugin/main.c:323 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметры" #: ../panel-plugin/main.c:326 msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Приложения" #: ../panel-plugin/main.c:329 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Помощь" #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1 msgid "Program with several launchers"
