reassign 507673 docbook-xsl tags 507673 patch retitle 507673 Shouldn't parse ' to \' thanks
Em Qua, 2008-12-03 às 21:32 +0000, Colin Watson escreveu: > reassign 507673 git-core > thanks > > On Wed, Dec 03, 2008 at 12:35:12PM -0200, Marco Túlio Gontijo e Silva wrote: > > Some man pages, such as the one from git-filter-branch, uses \' trying to > > express ', but it is shown like ´ , which is very confusing when it's > > expressing a bash command. I don't know if this is a bug in this package > > or in > > git, but it seems for me that \' should be parsed to '. > > Not according to groff(7), which says that \' produces: > > The acute accent ´; same as \(aa. > > If you want an apostrophe or a single closing quote, use plain '; if you > want a straight ' as one might use at a Unix shell prompt, use \(aq. You > can use the standard facilities to define these to other names if you > find that more convenient. > > IIRC git's manual pages are autogenerated? If so, it should be > relatively straightforward to fix the processor. Yes, they are. The problem is the xsl escaping all apostrophes. -- marcot http://marcot.iaaeee.org/
diff -ruN docbook-xsl-1.73.2.dfsg.1.orig/manpages/other.xsl docbook-xsl-1.73.2.dfsg.1/manpages/other.xsl --- docbook-xsl-1.73.2.dfsg.1.orig/manpages/other.xsl 2007-06-23 06:07:45.000000000 -0300 +++ docbook-xsl-1.73.2.dfsg.1/manpages/other.xsl 2008-12-09 16:27:16.000000000 -0200 @@ -243,15 +243,6 @@ </xsl:call-template> </xsl:template> -<xsl:template name="escape.apostrophe"> - <xsl:param name="content"/> - <xsl:call-template name="string.subst"> - <xsl:with-param name="string" select="$content"/> - <xsl:with-param name="target">'</xsl:with-param> - <xsl:with-param name="replacement">\'</xsl:with-param> - </xsl:call-template> -</xsl:template> - <xsl:template name="convert.nobreak-space"> <xsl:param name="content"/> <xsl:call-template name="string.subst">
