Hi, I have made deep changes on the new SDLMAME 0.128 package for Etch/Lenny (and discontinued the Ubuntu version in favor of C. Falco package).
The Debian package is then freshly updated in my repository. You can always consult the webpage http://apt.ludomatic.fr/?hl=en for further informations. Cheers, ludomatic.fr