It appears that the issue discussed in most of the emails for this bug report did not address the root of the reported problem.
The version of virtualbox-ose-modules (1.6.2) in Lenny do not match the version of virtualbox-ose (1.6.6). Although one can build the correct modules with module assistant, aptitude is constantly wanting to replace the 1.6.6 module with the old (and incompatible) 1.6.2 module. shakazulu:/var/cache/apt/archives# aptitude install virtualbox-ose-modules-2.6.26-1-amd64 Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Reading extended state information Initializing package states... Done Reading task descriptions... Done The following NEW packages will be installed: virtualbox-ose-modules-2.6.26-1-amd64 0 packages upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded. Need to get 45.3kB of archives. After unpacking 1757kB will be used. Writing extended state information... Done Get:1 http://apt.hrcsb.org lenny/main virtualbox-ose-modules-2.6.26-1-amd64 2.6.26+1.6.2-dfsg-4 [45.3kB] Fetched 45.3kB in 0s (519kB/s) Selecting previously deselected package virtualbox-ose-modules-2.6.26-1-amd64. (Reading database ... 124299 files and directories currently installed.) Unpacking virtualbox-ose-modules-2.6.26-1-amd64 (from .../virtualbox-ose-modules-2.6.26-1-amd64_2.6.26+1.6.2-dfsg-4_amd64.deb) ... Setting up virtualbox-ose-modules-2.6.26-1-amd64 (2.6.26+1.6.2-dfsg-4) ... Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Reading extended state information Initializing package states... Done Writing extended state information... Done Reading task descriptions... Done shakazulu:/var/cache/apt/archives# modinfo vboxdrv filename: /lib/modules/2.6.26-1-amd64/extra/virtualbox-ose/vboxdrv.ko version: 1.6.2_OSE (0x00070002) license: GPL description: VirtualBox Support Driver author: Sun Microsystems, Inc. srcversion: 6B5C0862CA2306A1F17E574 depends: vermagic: 2.6.26-1-amd64 SMP mod_unload modversions parm: force_async_tsc:force the asynchronous TSC mode (int) shakazulu:/var/cache/apt/archives# apt-cache policy virtualbox-ose virtualbox-ose: Installed: 1.6.6-dfsg-3 Candidate: 1.6.6-dfsg-3 Version table: *** 1.6.6-dfsg-3 0 500 http://apt.hrcsb.org lenny/main Packages 100 /var/lib/dpkg/status -davidc -- They called me mad, and I called them mad, and damn them, they outvoted me. -Nathaniel Lee (on being consigned to a mental institution, circa 17th c.) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]