dash 0.5.2-5 - en to vi translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install dash as /bin/sh?
vi: Cài đặt trình dash là «/bin/sh» không?

note: Type: boolean Description
en: Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any shell that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since dash is POSIX compliant, it can be used as /bin/sh.  You may wish to do this because dash is faster and smaller than bash.
vi: Trình bash là hệ vỏ («/bin/sh») mặc định trong hệ thống Debian. Tuy nhiên, vì chính sách Debian cần đến mọi tập lệnh hệ vỏ có dùng «/bin/sh» chỉ tuân theo POSIX, bất cứ hệ vỏ nào tuân theo POSIX có thể hoạt động là «/bin/sh». Vì trình dash tuân theo POSIX, bạn có thể sử dụng nó là «/bin/sh». Bạn có lẽ sẽ muốn làm như thế vì trình dash là nhanh hơn và nhỏ hơn trình bash.
