Package: apertium
Version: 3.0.7+1-2
Severity: normal

Steps to reproduce:
1) echo apple | apertium en-es

Expected results
1) apertium translates apple to Spanish

Actual results:
1) apertium prints

Error: Unknown error matching regexp (code -16)

More info:
1) This is debian unstable chroot on x86 with the following apertium
related packages installed:

$ dpkg -l|grep aperti
ii  apertium                              3.0.7+1-2                  
Shallow-transfer machine translation engine
ii  apertium-dbus                         0.1-1                      A D-Bus 
service for the Apertium machine translation system
ii  apertium-en-ca                        0.8.4-1                    Apertium 
linguistic data to translate between English and Catala
ii  apertium-en-es                        0.6.0-1                    Apertium 
linguistic data to translate between English and Spanis
ii  apertium-eo-ca                        0.9.0-1                    Apertium 
linguistic data to translate between Esperanto and Cata
ii  apertium-eo-es                        0.9.0-1                    Apertium 
linguistic data to translate between Esperanto and Span
ii  apertium-es-ca                        1.0.5-2                    Apertium 
linguistic data to translate between Spanish and Catala
ii  apertium-es-gl                        1.0.6-1                    Apertium 
linguistic data to translate between Spanish and Galici
ii  apertium-es-pt                        1.0.3-2                    Apertium 
linguistic data to translate between Spanish and Portug
ii  apertium-es-ro                        0.7.1-2                    Apertium 
linguistic data to translate between Spanish and Romani
ii  apertium-fr-ca                        1.0.0-2                    Apertium 
linguistic data to translate between French and Catalan
ii  apertium-fr-es                        0.8.0-1                    Apertium 
linguistic data to translate between French and Spanish
ii  apertium-oc-ca                        1.0.5-1                    Apertium 
linguistic data to translate between Occitan and Catala
ii  apertium-oc-es                        1.0.5-1                    Apertium 
linguistic data to translate between Occitan and Spanis
ii  apertium-pt-ca                        0.8.0-1                    Apertium 
linguistic data to translate between Portuguese and Cat
ii  apertium-pt-gl                        0.9.0-1                    Apertium 
linguistic data to translate between Portuguese and Gal
ii  apertium-tolk                         0.2-2                      Graphical 
user interface for Apertium
ii  libapertium3-3.0-0                    3.0.7+1-2                  Shared 
library for Apertium
ii  libapertium3-3.0-0-dev                3.0.7+1-2                  
Development library for Apertium



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to