Hello Aurelien, On Tue, Oct 28, 2008 at 12:31:36AM +0100, Aurelien Jarno wrote: > On Mon, Oct 27, 2008 at 07:27:52PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > Package: hddtemp > > Version: 0.3-beta15-44 > > Severity: minor > > Tags: patch > > > > While discussing the German translation of the programm strings in > > hddtemp, the following issues were discovered: > > > > -msgid "%s: %s: %d%sC or %sF\n" > > +msgid "%s: %s: %d%s°C or %s°F\n" > > Given that %s is actually the degree symbols, I don't see the problem.
Ok, we did not know that. Could you please remove the degree symbols
then also in the German translation, or should I provide a new
version?
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
