On Sun, 26 Oct 2008, Debian Bug Tracking System wrote:
If you wish to submit further information on this problem, please
send it to [EMAIL PROTECTED], as before.
resumbmitting file due to truncation problem.
--
/brother
http://frakalendern.se
Bruce Schneier's abs are NP-hard.
# translation of gnubg.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnubg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-12-03 16:38-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-26 23:55+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gnubg.templates:1001
msgid "Build bearoff database?"
msgstr "Ska bearoff-databasen skapas?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gnubg.templates:1001
msgid ""
"For maximum strength, GNU Backgammon needs a two-sided bearoff database, "
"used to evaluate positions in the end-game. This database takes up 6.6MB of "
"disk space and requires several minutes to generate on a reasonably fast "
"computer. GNU Backgammon is fully playable without this database, but will "
"use weaker heuristics for the end of the game."
msgstr ""
"För maximal styrka behöver GNU Backgammon en tvåsidig bearoff-databas.
Denna "
"används för att utvärdera positioner i slutfasen. Databasen är ungefär
6,6MB "
"stor på disk och tar flera minuter att skapa på en hyfsat snabb dator. GNU "
"Backgammon kan spelas utan datbasen men då kommer sämre beräkningar att "
"utnyttjas i slutfasen av spelet."
