tags 502695 + pending thanks On Sun, Oct 19, 2008 at 11:10:28AM +0200, Javier Fernandez-Sanguino Pen~a wrote: > Please find attached an updated po translation of this program into > Spanish. This translation fixes also bug #501096
Javier, because some lines where more than 400 characters long I called msgmerge before I committed. Such long lines in text file are not good. A remark: The following message seems not properly aligned (two missing spaces): #: src/main.cc:159 " why - Muestra los paquetes manualmente instalados que neces... " o por qué uno de los paquetes necesita un paquete concre... Please check the aptitude help output. Also the proper translation of "help.txt" should be "help-es.txt" not "help.txt". (Right, a translator comment is missing.) > Thanks for including it in your next package upload, I cannot guarantee it but I'm confident :-) PS: Please use the file from the mercurial repository or (preferred) send a patch for further updates. Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
