Solved, problem is due to charsets with a shift state where shift state was left into iconv.
See patch http://freetds.cvs.sourceforge.net/viewvc/freetds/freetds/src/tds/iconv.c?view=patch&r1=1. 132&r2=1.132.2.1&sortby=date. You should see an updated patch for 0.82 on freetds.sourceforge.net Frediano
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature
