On Fri, Oct 3, 2008 at 6:31 PM, Johannes Rohr <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Martin-Éric Racine schrieb: >> >> Now that the fixed myspell-tools has been uploaded, we're re-building >> rus-ispell to produce fresh myspell-ru and aspell-ru packages. They >> should be available in unstable/sid sometimes during the next couple >> of days. >> >> Johannes, can you please let us know later during the weekend, after >> the update has been pushed to all Debian mirrors, if this improved the >> situation? >> > I can do so, if I have it until Tuesday morning. After that, I'll embark > on a two weeks business trip to places where I am unlikely to be able to > connect my laptop to the internet.
It should be available to test now already. > BTW, the latest functioning version of aspell-ru > insists on "ё", even though this is not in line with contemporary > Russian orthography. Actually, Ë comes and goes in cycles. During the 90's, there was a resurgence of systematically using it. Now, common practice seems to be reverting to the Soviet approach of completely omitting the umlauts again. Still, I'm curious why aspell would not offer both options, since the source wordlist offers both variants already. -- Martin-Éric Racine http://q-funk.iki.fi
