mailagent 3.73-17 - en to vi translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Name of your organization:
vi: Tên của tổ chức bạn:

note: Type: string Description
en: You don't seem to have an /etc/news/organization file. Ususally that contains the name of your organization as you want it to appear on the Organization line of outgoing articles/mail/patches. Please supply the name of your organization as you want it to appear on the Organization line of outgoing articles/patches.  (It is nice if this also specifies your location.  Your city name is probably sufficient if well known.) For example:
vi: Hình như bạn không có một tập tin «/etc/news/organization». Thường tập tin ấy chứa tên của tổ chức bạn, mà sẽ xuất hiện trên dòng Tổ chức của mọi bài báo / thư / đắp vá gửi đi. Hãy cung cấp tên của tổ chức bạn, như bạn muốn nó xuất hiện tại những nơi ấy. (Có ích nếu thông tin này cũng ghi rõ địa điểm bạn. Tên của thành phố bạn rất có thể là đủ, nếu ai cũng biết nó.) Lấy thí dụ:

note: Type: string Description
en:    University of Southern North Dakota, Hoople
vi:   Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

note: Type: string Description
en: Type in "--none--" if you do not want to specify one.
vi: Hãy gõ «--none--» nếu bạn không muốn ghi rõ tên nào.
