Hi, Am Mittwoch, den 27.08.2008, 17:44 +0800 schrieb Paul Wise: > On Wed, 2008-08-27 at 11:31 +0200, Joachim Breitner wrote: > > > I guess I can not help you a lot from here. Maybe ask for advice on a > > pango mailing list, or check with other pango-using applications.
This seems to be related to http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=491908 and http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=341481 If I change the original, untranformed font size (line 343 in sm.c) to something “normal” such as 20, the accents are right when the letter is rendered at a “normal” size by sm. The larger it gets, the more the accent moves to the right. If I start with a large font size, the accent is too far to the left. But this makes the bug appear less often for english text, it seems – that’s why it’s there. Theoretically, it should not matter anyways, as it’s scaled by the matrix. Strange that gedit works fine even with large letters, up to DejaVu Sans Mono 550. With font size 600, I don’t see the accent any more (but not sure if it’s shifted or just not displayed). So please post to the bugzilla bug mentioned up there with your examples. Having more people post there might increase the urgency for the maintainers :-) Greetings, Joachim -- Joachim "nomeata" Breitner Debian Developer [EMAIL PROTECTED] | ICQ# 74513189 | GPG-Keyid: 4743206C JID: [EMAIL PROTECTED] | http://people.debian.org/~nomeata
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
