So, it appears that ./configure is called with --debug --host, which as far as I can see is incorrect for the ./configure here (it's not autoconf). --host is for cross-compiling and requires the argument of the platform to compile for.
I assume just changing the call from debian/rules to call ./configure without --host will solve the problem, but it's a cdbs package, so I've no idea how to do that, or I'd do an NMU. If anyone can enlighten me I'll happily carry on with that plan. Matt -- Matthew Johnson
signature.asc
Description: Digital signature