Bug#496451: cipux-cat-web: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[helix84]

Package: cipux-cat-web
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Version:

.po attached

~~helix84

# Slovak translation of cipux-cat-web debconf template
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cipux-cat-web package.
# Ivan Masár <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cipux-cat-web 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-08-22 13:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-24 22:19+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Slovak <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cipux-cat-web.templates:2001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cipux-cat-web.templates:2001
msgid "lighttpd"
msgstr "lighttpd"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:2002
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr "Nastaviť automaticky nasledovné webové servery:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:2002
msgid "CipUX CAT-web supports any web server with CGI enabled, however only Apache 2 and lighttpd can be configured automatically."
msgstr "CipUX CAT-web podporuje akýkoľvek webový server, ktorý podporuje CGI, avšak iba  Apache 2 a lighttpd je možné nastaviť automaticky."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:2002
msgid "Please select the web server(s) that should be configured automatically for CipUX CAT-web."
msgstr "Prosím, vyberte, ktoré webové servery sa majú nastaviť automaticky pre CipUX CAT-web."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:3001
msgid "Should the webserver(s) be restarted now?"
msgstr "Majú sa webové servery teraz reštartovať?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cipux-cat-web.templates:3001
msgid "In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) have to be restarted."
msgstr "Aby sa aktivovala nové konfigurácia, nastavené webové servery je potrebné reštartovať."