Package: xfonts-wqy
Version: 0.9.9-3
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dear xfonts-wqy maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template (ja.po) file.
 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane



-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkilj5wACgkQIu0hy8THJksfXwCcC/pFSFs8pJEuqu4OVy9tUn2q
M1oAn2Ic/sUecvqbAWhY6G7Nh9xx9v6p
=LWWM
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Cai Qian <[EMAIL PROTECTED]>
# as xfonts-wqy Debian package's copyright holder. 
# This file is distributed under the same license as the xfonts-wqy package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfonts-wqy 0.9.9-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-07-15 01:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 10:05+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Enable WenQuanYi font in fontconfig?"
msgstr "Wen Quan Yi フォントを fontconfig で有効にしますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"By default, bitmapped fonts are disabled in fontconfig setting because they "
"are often lower quality. Enabling this option will bypass the system wide "
"fontconfig setting and allow applications to use WenQuanYi font without "
"affecting other bitmapped fonts."
msgstr ""
"fontconfig の設定では、大抵の場合は品質が落ちてしまうため、デフォルトではビット"
"マップフォントを無効にしています。このオプションを有効にするとシステム全体での "
"fontconfig 設定を無視して、他のビットマップフォントを有効にせず、アプリケーションが "
"Wen Quan Yi フォントを使えるようになります。"

Reply via email to