Package: language-env
Version: 0.65
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file language-env, I encountered the following
typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Only installing this package doesn't work"
(Do you mean:
(a) Installing only this package doesn't work
or
(b) Only (but, however), installing this package doesn't work.
If the former, you need to use the structure in (a) to make that clear.
As in (b), the word "only" can be used as a conjunction, meaning "the
only thing getting in the way is:".
_________________
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
[EMAIL PROTECTED]
