> The plural forms listed
> for Slovak and Czech are
>
>           Plural-Forms: nplurals=3; \
>               plural=n==1 ? 0 : \
>                      n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
>
> while the correct form is:
>
>           Plural-Forms: nplurals=3; \
>               plural=((n==1) ? 0 : \
>                      (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n

You are right. It's already corrected in gettext 0.17 and on the web:
  http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html

The gettext-tools/doc/ChangeLog has these entries:

2004-08-30  Bruno Haible  <[EMAIL PROTECTED]>

        * gettext.texi (Plural forms): Czech is now like Slovak.
        Reported by Stepan Kasal <[EMAIL PROTECTED]>.

2003-05-27  Bruno Haible  <[EMAIL PROTECTED]>

        * gettext.texi (Plural forms): Correct formula for Slovak.
        Reported by Marcel Telka <[EMAIL PROTECTED]>.

Bruno




-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to