ircd-hybrid 1/7.0.3-3 - en to vi translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: ircd-hybrid should not configure servlink_path variable
vi: Trình ircd-hybrid không nên cấu hình biến servlink_path.

note: Type: note Description
en: If your possibly existing ircd.conf that you may wish to import contains a servlink_path directive, either change it to:
vi: Nếu bạn có một tập tin «ircd.conf» chứa một chỉ thị «servlink_path» thì hãy hoặc thay đổi nó thành:

note: Type: note Description
en: servlink_path = "/usr/lib/ircd-hybrid/servlink";
vi: servlink_path = «/usr/lib/ircd-hybrid/servlink»;

note: Type: note Description
en: or simply remove the entire line as the correct path is hardcoded into the ircd.
vi: hoặc chỉ đơn giản loại bỏ toàn dòng, vì đường dẫn đúng được mã hóa cứng vào trình nền ircd.

note: Type: boolean Description
en: All OpenSSL support is now disabled by default; continue?
vi: Toàn sự hỗ trợ OpenSSL bị tắt theo mặc định: tiếp tục không?

note: Type: boolean Description
en: Due to licensing issues ircd-hybrid is no longer built by default with OpenSSL. This will be addressed in a future release, pending a rewrite of the SSL layer with GNU TLS.
vi: Vì vấn đề quản lý quyền hạn, không còn xây dụng lại trình ircd-hybrid với OpenSSL theo mặc định. Sẽ quyết định vấn đề này trong một phiên bản sau, treo viết lại tầng SSL dùng GNU TLS.

note: Type: boolean Description
en: If any of your existing server links take advantage of cryptlinks, refer to /usr/share/doc/ircd-hybrid/CRYPTLINKS.txt to find out how to build ircd-hybrid with SSL support (easily.)
vi: Nếu bất cứ liên kết máy phục vụ đá có nào của bạn có nhớ dịp cryptlink (liên kết mật mã), thì hãy tham chiếu đến tập tin «/usr/share/doc/ircd-hybrid/CRYPTLINKS.txt» để tìm biết cách dễ dàng xây dụng trình ircd-hybrid hỗ trợ SSL.
