ipsec-tools 1/0.5.2-1 - en to vi translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: direct
vi: trực tiếp

note: Type: select Description
en: Please select the configuration mode for racoon IKE daemon.
vi: Hãy chọn chế độ cấu hình cho trình nền IKE racoon.

note: Type: select Description
en: Racoon can now be configured two ways.
vi: Hiện thời có thể cấu hình Racoon bằng hai cách.

note: Type: select Description
en: The traditional one (direct), which is for direct editing of  /etc/racoon/racoon.conf and setup of the SPD using setkey via a shell  script written by the systems administrator. You will have to make sure that the kernel has all required modules loaded or the racoon daemon can exit with a 'failed to parse configuration file' error.
vi: Cách truyền thống (trực tiếp) dành cho sửa đổi trực tiếp tập tin «/etc/racoon/racoon.conf» và thiết lập SPD dùng setkey thông qua một tập lệnh hệ vỏ do quản trị hệ thống viết. Bạn sẽ phải đảm bảo hạt nhân đá tải mọi mô-đun cần đến: nếu không thì trình nền racoon sẽ thoát với lỗi «failed to parse configuration file» (không phân tách tập tin cấu hình được).

note: Type: select Description
en: The new one is the racoon-tool administration front end which configures both, as well as handling module loading and can handle most common setups.  Please  read /usr/share/doc/racoon/README.Debian for more details.
vi: Cách mới là tiền tiêu quản lý racoon-tool (công cụ racoon) mà cấu hình cả hai điều, cũng với quản lý tải mô-đun, và có thể quản lý phần lớn cách thiết lập thường. Hãy đọc tập tin « /usr/share/doc/racoon/README.Debian» để tìm chi tiết.

note: Type: select Description
en: Would you like to use the new racoon-tool program to configure VPNs, or the direct editing of /etc/racoon/racoon.conf?
vi: Bạn có muốn sử dụng chương trình racoon-tool mới để cấu hình một số VPN, hoặc để sửa đổi trực tiếp tập tin «/etc/racoon/racoon.conf».

note: Type: select Description
en: Please select from either 'direct' or 'racoon-tool'.
vi: Hãy chọn hoặc «trực tiếp» hay «racoon-tool».
