Package: htdig
Version: 1/3.1.6-11
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

While translating the file htdig, I encountered the following typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
po:5
auto:   ⑤        Type: boolean
auto:   ⑤        Description
reference:      ⑤        ../templates:16
Original:       ⌘0       
The ht://Dig search engines requires an endings database which has to be
generated before the first start. Generating the database will take a while. It can be done either now or later by calling the '/usr/sbin/ htdigconfig'
script. Should the databases be generated now  rather than later on?

([a] either "search engines require" or "search engine requires" is correct.

[b] There is a double space between "now" and "rather", where there should be two spaces separated by a comma.)


2.
po:9
auto:   ⑤        Type: note
auto:   ⑤        Description
reference:      ⑤        ../templates:37
Original:       ⌘0       
The default location where the htdig databases are stored has changed from / var/spool/htdig to /var/lib/htdig. It seems that you are still refering to
the old location in your ht://Dig configuration. Please update these
locations.

(referring)
_________________
submitted by:

Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa

our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:

[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to