gpr 0.9deb-5 - en to vi translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: divert lpr with a wrapper that points to gpr?
vi: làm trệch hớng lpr dùng một bộ bao bọc chỉ tới gpr không?

note: Type: boolean Description
en: gpr can install a wrapper in place of the command lpr. The wrapper will call the real lpr command if: either it is called from a terminal, or there is no access to an X DISPLAY; otherwise it will call gpr. This wrapper can be useful when printing from graphical programs (such as mozilla or openoffice), so that the users will be able to choose the printer and other printer-related settings.
vi: gpr có thể cài đặt một bộ bao bọc trong chỗ lệnh lpr. Bộ bao bọc này sẽ gọi lệnh lpr thật nếu hoặc nó được gọi từ một thiết bị cuối, hoặc nếu không có truy cập BỘ TRÌNH BÀY X; nếu không thì nó sẽ gọi gpr. Bộ bao bọc này có thể hữu ích khi in từ chương trình đồ họa (v.d. Mozilla hay OpenOffice) vì cho phép người dùng chọn máy in và những thiết lập khác liên quan đến máy in.
