freetds 0.61-6.2 - en to vi translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want your freetds interfaces file to be upgraded for you?
vi: Bạn có muốn trình này nâng cấp tập tin giao diện FreeTDS cho bạn không?

note: Type: boolean Description
en: Beginning with version 0.52, freetds supports a new config file format which has a much wider range of options than the old-style Sybase interfaces file.  Your existing /etc/freetds/interfaces configuration can be automatically imported into /etc/freetds/freetds.conf during installation.
vi: Từ phiên bản 0.52, trình FreeTDS hỗ trợ một khuôn dạng tập tin cấu hình mới mà cung cấp một phạm vị tùy chọn có nhiều rộng hơn phạm vị tùy chọn cho tập tin giao diện Sysbase dạng cũ. Có thể tự động nhập cấu hình /etc/freetds/interfaces đã có của bạn vào /etc/freetds/freetds.conf trong khi cài đặt.

note: Type: boolean Description
en: Do you want FreeTDS to be registered as an ODBC driver?
vi: Bạn có muốn đăng ký trình FreeTDS là một trình hỗ trợ thiết bị ODBC không?

note: Type: boolean Description
en: You appear to have an ODBC manager (unixodbc or iODBC) installed on your system.  FreeTDS now provides an Open Database Connectivity driver that can be registered with the manager using the /usr/bin/odbcinst utility.
vi: Hình như hệ thống bạn chứa một trình quản lý ODBC (unixodbc hay iODBC) rồi. Vào lúc này, trình FreeTDS cung cấp một trình hỗ trợ thiết bị (driver) Khả năng kết nối đến Cơ sở Dữ liệu Mở (Open Database Connectivity: ODBC) mà bạn có thể đăng ký với trình quản lý ấy dùng trình tiến ích:
    /usr/bin/odbcinst

note: Type: boolean Description
en: If you wish, FreeTDS will be automatically added as an ODBC driver now and will be automatically deleted from the list when you remove the freetds package.
vi: Nếu bạn muốn, lúc này sẽ tự động thêm trình FreeTDS là một trình hỗ trợ thiết bị ODBC, và khi bạn loại bỏ gói tin freetds, sẽ tự động xóa bỏ nó ra danh sách.
