Bug#491004: [INTL:tr] Turkish debconf template translation for xmcd

[Mert Dirik]

Package: xmcd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Turkish translation of xmcd debconf template.

Best regards

# Turkish translation of xmcd debconf template.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the xmcd package.
# Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xmcd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-02-16 22:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:46+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../xmcd.templates:1001
msgid "Device name of the CD drive for xmcd to use:"
msgstr "xmcd'nin kullanacağı CD sürücünün aygıt adı:"

#. Type: string
#. Description
#: ../xmcd.templates:1001
msgid "In order to function properly, xmcd requires at least a device name of the CD drive which should be used for playback. Possible examples of the CD drive device names are /dev/cdrom (this is usually a symbolic link), /dev/sr0 or /dev/scd0 (for SCSI or SCSI-emulated devices), /dev/hdc or /dev/hdd (for IDE devices). Based on the supplied value the default configuration files will be generated. You can always reconfigure and customize xmcd by running the /usr/sbin/xmcdconfig script later."
msgstr "Düzgün çalışabilmek için xmcd'nin, tekrar çalmayı destekleyen en az bir CD sürücünün aygıt adına ihtiyacı vardır. Olası CD sürücü aygıt adlarına /dev/cdrom (genellikle bir sembolik bağlantıdır), /dev/sr0 veya /dev/scd0 (SCSI ya da SCSI benzetimli sistemlerde), /dev/hdc veya /dev/hdd (IDE aygıtlarda) örnek olarak verilebilir. Öntanımlı yapılandırma dosyası, verilen değere göre oluşturulur. xmcd'yi daha sonra /usr/sbin/xmcdconfig betiğini çalıştırarak da yapılandırabilirsiniz."

#. Type: string
#. Description
#: ../xmcd.templates:1001
msgid "See /usr/share/doc/xmcd/README.Debian for important information on how to properly enable access to CD drives and CD database for unprivileged users."
msgstr "Ayrıcalıksız kullanıcıların CD sürücülere ve CD veritabanına erişiminin nasıl doğru şekilde sağlanacağıyla ilgili önemli bilgiler için /usr/share/doc/xmcd/README.Debian dosyasına bakın."