-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Package: mimedefang Severity: wishlist Tags: patch l10n
Dear <PRODNAME> maintainer, Here's Japanese po-debconf template (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? Regards, - -- Atsushi Shimono - [EMAIL PROTECTED] http://www.mozilla.gr.jp/~shimono/blog/ Mozilla-Gumi : Japanese Mozilla Users Group / System Administrator MDC Japan Project Leader, Bugzilla Localization Working Group Member -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32) iEYEAREKAAYFAkh6CXEACgkQBygbhFUCKWZsaQCfXiC7xFFXvHoEhKZXt4CAqQO8 1JEAnibUVzCrjqK/A4vnByjbumx2gL54 =D0LY -----END PGP SIGNATURE-----
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mimedefang 2.64-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-02-06 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-24 20:38+0900\n" "Last-Translator: Atsushi Shimono <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Should MIMEDefang use the embedded Perl interpreter? " msgstr "MIMEDefang ã«çµã¿è¾¼ã¿ã® Perl ã¤ã³ã¿ããªã¿ãå©ç¨ãã¾ãã?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Choosing this option is generally safe and will significantly improve " "performance. However, some systems do not support it." msgstr "" "ãã®ãªãã·ã§ã³ãé¸æãããã¨ã¯ãä¸è¬çã«ã¯å®å ¨ã§ãããããã©ã¼ãã³ã¹ãåçã«å" "ä¸ããããã¾ãããã ããããã¤ãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããã"
