Package: gnupg Version: 1.4.1-1 Severity: normal The message
[EMAIL PROTECTED]:~/.gnupg$ LANG=C mutt [EMAIL PROTECTED] gpg: NOTE: old default options file `/home/tale/.gnupg/options' ignored Press any key to continue... Is translated to finnish as [EMAIL PROTECTED]:~$ mutt debian-doc@lists.debian.org gpg: HUOM: Vanhat oletusarvoiset asetukset löytyvät tiedostosta "/home/tale/.gnupg/options" Press any key to continue... This does not mean the same as the original, and confused me so I had to use LANG=C to see what really is wrong. The finnisn text if translated back to english means something like "Old default values are found in file /home/tale/.gnupg/options". I propose HUOM: ohitetaan vanha oletusarvotiedosto filename as a better finnish translation. By the way, for finnish translators: we have http://www.lokalisointi.org/ and quality assurance mailing list for getting the translation proofread. -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-2-k7 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages gnupg depends on: ii libbz2-1.0 1.0.2-6 high-quality block-sorting file co ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libldap2 2.1.30-8 OpenLDAP libraries ii libreadline5 5.0-10 GNU readline and history libraries ii libusb-0.1-4 2:0.1.10a-9 userspace USB programming library ii makedev 2.3.1-77 creates device files in /dev ii zlib1g 1:1.2.2-4 compression library - runtime -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
