Bug#486669: [INTL:tr] Turkish debconf template translation for desktop-profiles

[Mert Dirik]

Package: desktop-profiles
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Turkish translation of desktop-profiles debconf 
template.

Thanks

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $paket $surum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-02-05 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 17:23+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Global gconf path file needs to be changed!"
msgstr "Genel gconf yol dosyası değiştirilmeli!"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The include directives used by desktop-profiles have changed (in response to bug 309978, see the bug report and corresponding entry in the changelog of version 1.4.6 of this package for details)."
msgstr "desktop-profiles'ın kullandığı include yönergeleri 309978 numaralı hatayı gidermek için değiştirildi. Ayrıntılar için bu paketin 1.4.6 sürümünün değişiklik günlüğüne ve hata raporuna bakabilirsiniz."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"To reenable gconf profiles you need to change /etc/gconf/2/path as follows:\\n"
" - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path' should be 'include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)' and\\n"
" - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_defaults.path' should be 'include \\$(ENV_DEFAULTS_PATH)'"
msgstr ""
"gconf profillerini yeniden etkinleştirmek için /etc/gconf/2/path dosyasını aşağıdaki gibi değiştirmelisiniz:\\n"
" - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path' 'include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)' olmalı; ve\\n"
" - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_defaults.path' 'include \\$(ENV_DEFAULTS_PATH)' olmalı."