Package: motion Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of motion's debconf templates # This file is distributed under the same license as the motion package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: motion\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 20:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-02 18:58+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note #. Description #: ../motion.templates:1001 msgid "Location of Motion's config files has changed" msgstr "Cambiou a ubicación dos ficheiros de configuración de Motion" #. Type: note #. Description #: ../motion.templates:1001 msgid "" "The default location of Motion's configuration files has moved from /etc/ " "to /etc/motion/. So if you already have a motion.conf in /etc/ from a " "previous installation of Motion, you should move this to /etc/motion/ in " "order for it to take effect whenever Motion is used." msgstr "" "A ubicación por defecto dos ficheiros de configuración de Motion trasladouse " "de /etc/ a /etc/motion/. Así que se xa ten un ficheiro motion.conf en /etc/ " "dunha instalación anterior de Motion, debería trasladarlo a /etc/motion/ " "para que tome efecto cando empregue Motion." #. Type: note #. Description #: ../motion.templates:1001 msgid "" "The same thing goes for any thread*.conf files you may have. You should move " "these to /etc/motion/ as well (in this case, also remember to update the " "path to the thread*.conf files inside motion.conf)." msgstr "" "O mesmo serve para os ficheiros thread*.conf que teña. Debería trasladalos " "tamén a /etc/motion/ (neste caso, lembre actualizar a ruta aos ficheiros " "thread*.conf en motion.conf)."
