On Sun, 1 Jun 2008 16:51:07 +0000, Clint Adams wrote: > On Sun, Jun 01, 2008 at 09:42:19AM +0200, David Paleino wrote: > > Isle_of_Man - could be translated to "Isola_di_Man"; but Isle_of_Man is > > also a file present in /usr/share/zoneinfo: > > > > $ find /usr/share/zoneinfo -name "*Isle_of_Man*" > > /usr/share/zoneinfo/Europe/Isle_of_Man > > /usr/share/zoneinfo/posix/Europe/Isle_of_Man > > /usr/share/zoneinfo/right/Europe/Isle_of_Man > > $ > > > > I believe that string (and also others similar) should be left as-is (even > > if a translation could be available). Am I right? I'll update the .po if > > needed. > > No, the translation should be "Isola di Man" if that's the name of the > island.
So, without "_" in it? Here's the updated .po, if that's the case. And, what about "Argentina/Buenos_Aires"? Should I write "Argentina/Buenos Aires", or just "Buenos Aires"? (keeping Argentina/ in this version) Kindly, David -- . ''`. Debian maintainer | http://wiki.debian.org/DavidPaleino : :' : Linuxer #334216 --|-- http://www.hanskalabs.net/ `. `'` GPG: 1392B174 ----|---- http://snipr.com/qa_page `- 2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:00+0100\n" "Last-Translator: David Paleino <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Africa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "America" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antartide" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Austrialia" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Artide" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Asia" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantico" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Europa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Indiano" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Pacifico" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Etc" msgstr "Etc" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Geographic area:" msgstr "Area geografica:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located." msgstr "Per favore scegli l'area geografica in cui vivi. Successive domande restringeranno la lista presentando una lista di città , che rappresentano i fusi orari nelle quali si trovano." #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Abidjan" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Accra" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Addis_Ababa" msgstr "Addis Abeba" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Algiers" msgstr "Algeri" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Asmara" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bamako" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bangui" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Banjul" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bissau" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Blantyre" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Brazzaville" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bujumbura" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Cairo" msgstr "Cairo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Casablanca" msgstr "Casablanca" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Conakry" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Dar_es_Salaam" msgstr "Dar es Salaam" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Djibouti" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Douala" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "El_Aaiun" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Freetown" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Gaborone" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Harare" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Johannesburg" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Kampala" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Khartoum" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Kigali" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Kinshasa" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lagos" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Libreville" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lome" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Luanda" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lubumbashi" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lusaka" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Malabo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Maputo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Maseru" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Mbabane" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Mogadishu" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Monrovia" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Nairobi" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Ndjamena" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Niamey" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Nouakchott" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Ouagadougou" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Porto-Novo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Sao_Tome" msgstr "Sao Tome" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Timbuktu" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Tripoli" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Tunis" msgstr "Tunisi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Windhoek" msgstr "" #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 #: ../templates:3002 #: ../templates:4002 #: ../templates:5002 #: ../templates:6002 #: ../templates:7002 #: ../templates:8002 #: ../templates:9002 #: ../templates:10002 #: ../templates:11002 #: ../templates:12001 #: ../templates:13001 msgid "Time zone:" msgstr "Fuso orario:" #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 #: ../templates:3002 #: ../templates:4002 #: ../templates:5002 #: ../templates:6002 #: ../templates:7002 #: ../templates:8002 #: ../templates:9002 #: ../templates:10002 #: ../templates:11002 #: ../templates:12001 #: ../templates:13001 msgid "Please select the time zone corresponding to your location." msgstr "Per favore, scegli il fuso orario corrispondente al tuo luogo." #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Adak" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Anchorage" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Anguilla" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Antigua" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Araguaina" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Buenos_Aires" msgstr "Argentina/Buenos Aires" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Catamarca" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Cordoba" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Jujuy" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/La_Rioja" msgstr "Argentina/La Rioja" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Mendoza" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Rio_Gallegos" msgstr "Argentina/Rio Gallego" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/San_Juan" msgstr "Argentina/San Juan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/San_Luis" msgstr "Argentina/San Luis" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Tucuman" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Ushuaia" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Aruba" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Asuncion" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Atikokan" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Atka" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Bahia" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Barbados" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Belem" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Belize" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Blanc-Sablon" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Boa_Vista" msgstr "Boa Vista" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Bogota" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Boise" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cambridge_Bay" msgstr "Baia di Cambridge" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Campo_Grande" msgstr "Campo Grande" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cancun" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Caracas" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cayenne" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cayman" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Chicago" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Chihuahua" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Coral_Harbour" msgstr "Coral Harbour" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Costa_Rica" msgstr "Costa Rica" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cuiaba" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Curacao" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Dawson" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Dawson_Creek" msgstr "Dawson Creek" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Denver" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Detroit" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Dominica" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Edmonton" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Eirunepe" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "El_Salvador" msgstr "El Salvador" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Ensenada" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Fortaleza" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Glace_Bay" msgstr "Baia di Glace" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Godthab" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Goose_Bay" msgstr "Baia di Goose" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Grand_Turk" msgstr "Grand Turk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Grenada" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guadeloupe" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guatemala" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guayaquil" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guyana" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Halifax" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Havana" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Hermosillo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Indianapolis" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Knox" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Marengo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Petersburg" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Tell_City" msgstr "Indiana/Tell City" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Vevay" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Vincennes" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Winamac" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Inuvik" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Iqaluit" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Jamaica" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Juneau" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Kentucky/Louisville" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Kentucky/Monticello" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "La_Paz" msgstr "La Paz" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Lima" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Los_Angeles" msgstr "Los Angeles" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Maceio" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Managua" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Manaus" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Marigot" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Mazatlan" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Menominee" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Merida" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Mexico_City" msgstr "Città del Messico" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Miquelon" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Moncton" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Monterrey" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Montevideo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Montreal" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Montserrat" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Nassau" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "New_York" msgstr "New York" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Nipigon" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Nome" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Noronha" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "North_Dakota/Center" msgstr "Nord Dakota/Centro" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "North_Dakota/New_Salem" msgstr "Nord Dakota/Nuova Salem" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Panama" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Pangnirtung" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Paramaribo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Phoenix" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Port-au-Prince" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Port_of_Spain" msgstr "Porto di Spagna" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Porto_Acre" msgstr "Porto Acre" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Porto_Velho" msgstr "Porto Velho" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Puerto_Rico" msgstr "Porto Rico" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Rainy_River" msgstr "Rainy River" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Rankin_Inlet" msgstr "Rankin Inlet" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Recife" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Regina" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Resolute" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Rio_Branco" msgstr "Rio Branco" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Santiago" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Santo_Domingo" msgstr "Santo Domingo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Sao_Paulo" msgstr "San Paolo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Scoresbysund" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Shiprock" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Barthelemy" msgstr "St Barthelemy" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Johns" msgstr "St Johns" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Kitts" msgstr "St Kitts" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Lucia" msgstr "St Lucia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Thomas" msgstr "St Thomas" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Vincent" msgstr "St Vincent" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Swift_Current" msgstr "Swift Current" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Tegucigalpa" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Thule" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Thunder_Bay" msgstr "Baia del Tuono" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Tijuana" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Toronto" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Tortola" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Vancouver" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Virgin" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Whitehorse" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Winnipeg" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Yakutat" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Yellowknife" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Casey" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Davis" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "DumontDUrville" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Mawson" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "McMurdo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Palmer" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Rothera" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Syowa" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Vostok" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Adelaide" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Brisbane" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Broken_Hill" msgstr "Broken Hill" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Canberra" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Currie" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Darwin" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Eucla" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Hobart" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Lindeman" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Lord_Howe" msgstr "Lord Howe" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Melbourne" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Perth" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Sydney" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Yancowinna" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:6001 msgid "Longyearbyen" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aden" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Almaty" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Amman" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Anadyr" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aqtau" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aqtobe" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ashgabat" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Baghdad" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Bahrain" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Baku" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Bangkok" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Beirut" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Bishkek" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Brunei" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Choibalsan" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Chongqing" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Colombo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Damascus" msgstr "Damasco" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dhaka" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dili" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dubai" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dushanbe" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Gaza" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Harbin" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ho_Chi_Minh" msgstr "Ho Chi Minh" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Hong_Kong" msgstr "Hong Kong" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Hovd" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Irkutsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 #: ../templates:9001 msgid "Istanbul" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Jakarta" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Jayapura" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Jerusalem" msgstr "Gerusalemme" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kabul" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kamchatka" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Karachi" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kashgar" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Katmandu" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kolkata" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Krasnoyarsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kuala_Lumpur" msgstr "Kuala Lumpur" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kuching" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kuwait" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Macau" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Magadan" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Makassar" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Manila" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Muscat" msgstr "" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 #: ../templates:9001 msgid "Nicosia" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Novosibirsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Omsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Oral" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Phnom_Penh" msgstr "Phnom Penh" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Pontianak" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Pyongyang" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Qatar" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Qyzylorda" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Rangoon" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh87" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh88" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh89" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Sakhalin" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Samarkand" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Seoul" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Shanghai" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Singapore" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Taipei" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tashkent" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tbilisi" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tehran" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tel_Aviv" msgstr "Tel Aviv" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Thimphu" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tokyo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ujung_Pandang" msgstr "Ujung Pandang" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Urumqi" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Vientiane" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Vladivostok" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yakutsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yekaterinburg" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yerevan" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Azores" msgstr "Azorre" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Bermuda" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Canary" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Cape_Verde" msgstr "Capo Verde" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Faroe" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Jan_Mayen" msgstr "Jan Mayen" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Madeira" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Reykjavik" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "South_Georgia" msgstr "Georgia del Sud" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "St_Helena" msgstr "Sant'Elena" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Stanley" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Amsterdam" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Andorra" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Athens" msgstr "Atene" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Belfast" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Belgrade" msgstr "Belgrado" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Berlin" msgstr "Berlino" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Bratislava" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Brussels" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Bucharest" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Budapest" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Chisinau" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Copenhagen" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Dublin" msgstr "Dublino" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibilterra" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Guernsey" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Helsinki" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Isle_of_Man" msgstr "Isola di Man" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Jersey" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Kaliningrad" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Kiev" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Lisbon" msgstr "Lisbona" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Ljubljana" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "London" msgstr "Londra" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Luxembourg" msgstr "Lussemburgo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Madrid" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Malta" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Mariehamn" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Minsk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Monaco" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Moscow" msgstr "Mosca" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Oslo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Paris" msgstr "Parigi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Podgorica" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Prague" msgstr "Praga" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Riga" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Rome" msgstr "Roma" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Samara" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "San_Marino" msgstr "San Marino" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Sarajevo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Simferopol" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Skopje" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Sofia" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Stockholm" msgstr "Stoccolma" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Tallinn" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Tirane" msgstr "Tirana" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Tiraspol" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Uzhgorod" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vaduz" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vatican" msgstr "Vaticano" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vienna" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vilnius" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Volgograd" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Warsaw" msgstr "Varsavia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Zagreb" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Zaporozhye" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Zurich" msgstr "Zurigo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Antananarivo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Chagos" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Christmas" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Cocos" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Comoro" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Kerguelen" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Mahe" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Maldives" msgstr "Maldive" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Mauritius" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Mayotte" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Reunion" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Apia" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Auckland" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Chatham" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Easter" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Efate" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Enderbury" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Fakaofo" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Fiji" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Funafuti" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Galapagos" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Gambier" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Guadalcanal" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Guam" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Honolulu" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Johnston" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Kiritimati" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Kosrae" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Kwajalein" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Majuro" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Marquesas" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Midway" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Nauru" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Niue" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Norfolk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Noumea" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Pago_Pago" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Palau" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Pitcairn" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Ponape" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Port_Moresby" msgstr "Porto Moresby" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Rarotonga" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Saipan" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Samoa" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Tahiti" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Tarawa" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Tongatapu" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Truk" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Wake" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Wallis" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Yap" msgstr ""
signature.asc
Description: PGP signature
