Package: cxref Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cxref\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-04 08:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-29 22:43+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../cxref.templates:1001 msgid "Automatically configure cxref-cpp?" msgstr "Tehdäänkö cxref-cpp:n asetukset automaattisesti?" #. Type: boolean #. Description #: ../cxref.templates:1001 msgid "cxref-cpp is a cpp-like program used by cxref for better comment processing and support. Proper operation of cxref-cpp requires configuration against the gcc and cpp versions you have installed on your system. These of course may change with each upgrade. This package can attempt to automatically keep track of your installed gcc and cpp versions and reconfigure cxref-cpp accordingly, or it can leave such configuration up to you. In the latter case, you can run /usr/bin/cxref-cpp-configure as root whenever you wish, and/or you can edit the file /etc/cxref/cxref-cpp.defines by hand. In the former case, the defines file will be automatically updated every time the cxref package is reconfigured. In addition, cxref-cpp will detect any gcc version mismatch at runtime and regenerate a temporary cxref-cpp.defines file on the fly, warning the user of the situation." msgstr "cxref-cpp on cpp:n kaltainen ohjelma, jota czref käyttää paremman kommenttien käsittelyn ja tuen takia. Toimiakseen kunnolla cxref-cpp vaatii järjestelmään asennettujen gcc:n ja cpp:n versioiden mukaisia asetuksia. Nämä saattavat tietysti muuttua kussakin päivityksessä. Tämä paketti voi yrittää automaattisesti pitää kirjaa asennetuista gcc:n ja cpp:n versioista ja tehdä cxref-cpp:n asetukset tarpeen mukaan uudelleen, tai jättää asetusten teon ylläpitäjälle. Jälkimmäisessä tapauksessa asetukset voidaan haluttaessa tehdä ajamalla pääkäyttäjänä /usr/bin/cxref-cpp-configure tai tiedostoa /etc/cxref/cxref-cpp.defines voidaan muokata käsin. Ensimmäisessä tapauksessa defines-tiedosto päivitetään automaattisesti aina, kun paketin cxref asetukset tehdään uudelleen. Lisäksi cxref-cpp huomaa gcc:n version ajonaikaisen vaihtumisen, luo väliaikaisen cxref-cpp.defines-tiedoston samantien ja varoittaa käyttäjää tilanteesta."
