Package: iceweasel-webdeveloper
Version: 1.0.2+0-2
Severity: normal
Tags: l10n


When asking for the CSS rules applied to a particular element,
it produces a listing like:

a:visited    (vonal 79)
{
    color: rgb(90, 54, 150);
}

a:hover    (vonal 85)
{
    text-decoration: underline;
}

I guess that "(vonal 79)" is to indicate in Hungarian that the rule appears
on line 79.
In this case it should be: "(79. sor)".

In general, "(N. sor)" should be used to indicate line number N.
The phrase "(vonal N)" has is meaningless in this context.
("Line" has a meaning which translates to "vonal": when it refers to an element 
of graphics drawn by e.g. a pen.)

Best wishes,

        Gábor Braun

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers stable
  APT policy: (990, 'stable'), (650, 'testing'), (600, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-5-686
Locale: LANG=hu_HU.UTF-8, LC_CTYPE=hu_HU.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages iceweasel-webdeveloper depends on:
ii  iceweasel                2.0.0.13-0etch1 lightweight web browser based on M

iceweasel-webdeveloper recommends no packages.

-- no debconf information



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to