Package: goobox
Version: 0.9.91-1
Severity: minor, patch

If you use, e.g., french:
env LANG=fr_FR goobox

And go: Aide->A propos->Credits->Translated by

You see: Baptiste Mille-Mathias <[EMAIL PROTECTED]>

If you do this in german:
env [EMAIL PROTECTED] goobox

And go: Hilfe->Über->Mitwirkende->Übersetzung von

You see: übersetzer_nachweis

In english: translator_credit.

I just realize that this is my mistake. Can you please update the
de.po file?

#: src/actions.c:192    # FIXME
msgid "translator_credits"
msgstr "A¼bersetzer_nachweis"

should be:

#: src/actions.c:192
msgid "translator_credits"
msgstr "Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>"

Btw. in the french version, "Translated by" and "Written by" seems to
have slipped the translator.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: powerpc (ppc)
Kernel: Linux 2.6.8
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages goobox depends on:
ii  gnome-media              2.8.0-0.3       Gnome 2 Media Utilities
ii  gstreamer0.8-cdparanoia  0.8.8-2         cdparanoia plugin for GStreamer
ii  gstreamer0.8-gnomevfs    0.8.8-2         Gnome VFS plugin for GStreamer
ii  libart-2.0-2             2.3.17-1        Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0              1.8.0-4         The ATK accessibility toolkit
ii  libbonobo2-0             2.8.1-2         Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0           2.8.1-2         The Bonobo UI library
ii  libc6                    2.3.2.ds1-21    GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgcc1                  1:3.4.3-12      GCC support library
ii  libgconf2-4              2.8.1-6         GNOME configuration database syste
ii  libglade2-0              1:2.4.2-2       library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0             2.6.4-1         The GLib library of C routines
ii  libgnome2-0              2.8.1-2         The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0        2.8.0-1         A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0             2.8.1-3         The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0           2.8.4-4         The GNOME virtual file-system libr
ii  libgstreamer-gconf0.8-0  0.8.8-2         GConf support for GStreamer
ii  libgstreamer-plugins0.8- 0.8.8-2         Various GStreamer libraries and li
ii  libgstreamer0.8-0        0.8.9-2         Core GStreamer libraries, plugins,
ii  libgtk2.0-0              2.6.4-1         The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                  4.3.0.dfsg.1-12 Inter-Client Exchange library
ii  liborbit2                1:2.12.2-1      libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0            1.8.1-1         Layout and rendering of internatio
ii  libpopt0                 1.7-5           lib for parsing cmdline parameters
ii  libsm6                   4.3.0.dfsg.1-12 X Window System Session Management
ii  libstdc++5               1:3.3.5-12      The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6                 4.3.0.dfsg.1-12 X Window System protocol client li
ii  libxml2                  2.6.16-7        GNOME XML library
ii  xlibs                    4.3.0.dfsg.1-12 X Keyboard Extension (XKB) configu
ii  zlib1g                   1:1.2.2-4       compression library - runtime

-- no debconf information
-- 
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.           [EMAIL PROTECTED]
                       gpg signed mail preferred 
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
          Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Reply via email to