Package: atlas Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of atlas's debconf templates # This file is distributed under the same license as the atlas package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-23 23:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-25 04:00+0000\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-3dnow.templates:1001 msgid "The running cpu cannot execute 3dnow code" msgstr "A CPU non pode executar código 3dnow" #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-3dnow.templates:1001 msgid "" "You are installing 3dnow enhanced atlas libs on a system which cannot " "execute them. This is most likely because your processor is not an AMD K6 " "or higher. This package will go ahead and install the libs, but not set the " "runtime linker on this machine to use them. You can later perform this " "configuration with dpkg-reconfigure libatlas3gf-3dnow." msgstr "" "Está a instalar as bibliotecas de atlas con soporte de 3dnow nun sistema que " "non as pode executar. O motivo máis probable é que o seu procesador non sexa " "AMD K6 ou superior. Este paquete ha instalar as bibliotecas a pesares diso, " "pero non ha configurar o ligador de tempo de execución desta máquina para " "que as empregue. Ha poder facer esta configuración máis adiante executando " "\"dpkg-reconfigure libatlas3gf-3dnow\"." #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-2.0.templates:1001 msgid "The running cpu cannot execute 2.0 code" msgstr "A CPU non pode executar código 2.0" #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-2.0.templates:1001 msgid "" "You are installing 2.0 enhanced atlas libs on a system which cannot execute " "them. This is most likely because your processor is not an hppa 2.0 or " "higher. This package will go ahead and install the libs, but not set the " "runtime linker on this machine to use them. You can later perform this " "configuration with dpkg-reconfigure libatlas3gf-2.0." msgstr "" "Está a instalar as bibliotecas de atlas con soporte de 2.0 nun sistema que " "non as pode executar. O motivo máis probable é que o seu procesador non sexa " "hppa 2.0 ou superior. Este paquete ha instalar as bibliotecas a pesares " "diso, pero non ha configurar o ligador de tempo de execución desta máquina " "para que as empregue. Ha poder facer esta configuración máis adiante " "executando \"dpkg-reconfigure libatlas3gf-2.0\"." #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-altivec.templates:1001 msgid "The running cpu cannot execute ALTIVEC code" msgstr "A CPU non pode executar código ALTIVEC" #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-altivec.templates:1001 msgid "" "You are installing ALTIVEC enhanced atlas libs on a system which cannot " "execute them. This is most likely because your processor is not a powerpc " "G4 or higher. This package will go ahead and install the libs, but not set " "the runtime linker on this machine to use them. You can later perform this " "configuration with dpkg-reconfigure libatlas3gf-altivec." msgstr "" "Está a instalar as bibliotecas de atlas con soporte de ALTIVEC nun sistema " "que non as pode executar. O motivo máis probable é que o seu procesador non " "sexa powerpc G4 ou superior. Este paquete ha instalar as bibliotecas a " "pesares diso, pero non ha configurar o ligador de tempo de execución desta " "máquina para que as empregue. Ha poder facer esta configuración máis adiante " "executando \"dpkg-reconfigure libatlas3gf-altivec\"." #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-ev6.templates:1001 msgid "The running cpu cannot execute EV6 code" msgstr "A CPU non pode executar código EV6" #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-ev6.templates:1001 msgid "" "You are installing EV6 enhanced atlas libs on a system which cannot execute " "them. This is most likely because your processor is not an alpha EV6 or " "higher. This package will go ahead and install the libs, but not set the " "runtime linker on this machine to use them. You can later perform this " "configuration with dpkg-reconfigure libatlas3gf-ev6." msgstr "" "Está a instalar as bibliotecas de atlas con soporte de EV6 nun sistema que " "non as pode executar. O motivo máis probable é que o seu procesador non sexa " "alpha EV6 ou superior. Este paquete ha instalar as bibliotecas a pesares " "diso, pero non ha configurar o ligador de tempo de execución desta máquina " "para que as empregue. Ha poder facer esta configuración máis adiante " "executando \"dpkg-reconfigure libatlas3gf-ev6\"." #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-sse.templates:1001 msgid "The running cpu cannot execute SSE code" msgstr "A CPU non pode executar código SSE" #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-sse.templates:1001 msgid "" "You are installing SSE enhanced Atlas libs on a system which cannot execute " "them. This is either because your processor is not an Intel Pentium III or " "higher, or because your kernel is not configured to handle these " "instructions. (For 2.2 kernels, you can reconfigure/rebuild with the kernel-" "patch-2.2.x-p3 package, if you wish). This package will go ahead and " "install the libs, but not set the runtime linker on this machine to use " "them. You can later perform this configuration with dpkg-reconfigure " "libatlas3gf-sse." msgstr "" "Está a instalar as bibliotecas de atlas con soporte de SSE nun sistema que " "non as pode executar. O motivo máis probable é que o seu procesador non sexa " "Intel Pentium III ou superior. Este paquete ha instalar as bibliotecas a " "pesares diso, pero non ha configurar o ligador de tempo de execución desta " "máquina para que as empregue. Ha poder facer esta configuración máis adiante " "executando \"dpkg-reconfigure libatlas3gf-sse\"." #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-sse2.templates:1001 msgid "The running cpu cannot execute SSE2 code" msgstr "A CPU non pode executar código SSE2" #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-sse2.templates:1001 msgid "" "You are installing SSE2 enhanced Atlas libs on a system which cannot execute " "them. This is either because your processor is not an Intel Pentium IV or " "higher, or because your kernel is not configured to handle these " "instructions. (For 2.2 kernels, you can reconfigure/rebuild with the kernel-" "patch-2.2.x-sse2 package, if you wish). This package will go ahead and " "install the libs, but not set the runtime linker on this machine to use " "them. You can later perform this configuration with dpkg-reconfigure " "libatlas3gf-sse2." msgstr "" "Está a instalar as bibliotecas de atlas con soporte de SSE2 nun sistema que " "non as pode executar. O motivo máis probable é que o seu procesador non sexa " "Intel Pentium IV ou superior. (Nos núcleos 2.2, pode reconfigurar/recompilar " "co paquete kernel-patch-2.2.x-sse2, se quere). Este paquete ha instalar as " "bibliotecas a pesares diso, pero non ha configurar o ligador de tempo de " "execución desta máquina para que as empregue. Ha poder facer esta " "configuración máis adiante executando \"dpkg-reconfigure libatlas3gf-sse2\"." #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-v9.templates:1001 msgid "The running cpu cannot execute V9 code" msgstr "A CPU non pode executar código V9" #. Type: note #. Description #: ../libatlas3gf-v9.templates:1001 msgid "" "You are installing V9 enhanced atlas libs on a system which cannot execute " "them. This is most likely because your processor is not a sparc V9 or " "higher. This package will go ahead and install the libs, but not set the " "runtime linker on this machine to use them. You can later perform this " "configuration with dpkg-reconfigure libatlas3gf-v9." msgstr "" "Está a instalar as bibliotecas de atlas con soporte de V9 nun sistema que " "non as pode executar. O motivo máis probable é que o seu procesador non sexa " "sparc V9 ou superior. Este paquete ha instalar as bibliotecas a pesares " "diso, pero non ha configurar o ligador de tempo de execución desta máquina " "para que as empregue. Ha poder facer esta configuración máis adiante " "executando \"dpkg-reconfigure libatlas3gf-v9\"."
