gnome-cpufreq-applet - en to cs translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install cpufreq-selector with SUID root?
cs: Instalovat cpufreq-selector s nastaveným SUID bitem?

note: Type: boolean Description
en: You have the option of installing a component of the CPU Frequency Scaling Monitor (cpufreq-selector) with the SUID bit set.
cs: Máte možnost instalovat součást balíku CPU Frequency Scaling Monitor (cpufreq-selector) s nastaveným SUID bitem.

note: Type: boolean Description
en: If you make cpufreq-selector SUID, any user can then set the CPU's clock frequency without needing any additional privileges. This could, however, potentially allow it to be used during a security attack on your computer. If in doubt, it is suggested that you install it without SUID.
cs: Pokud nastavíte programu cpufreq-selector SUID bit, bude moci každý uživatel nastavit frekvenci CPU bez potřeby jakýchkoliv dalších práv. To ale může umožnit zneužití během bezpečnostního útoku na váš počítač. Pokud si nejste jisti, doporučuji jej instalovat bez SUID bitu.

note: Type: boolean Description
en: The applet will continue to work if you choose to disable SUID for cpufreq-selector, but only for monitoring the CPU clock frequency. You may need to restart this applet before this decision takes effect.
cs: Aplet bude fungovat i když programu cpufreq-selector SUID bit nenastavíte, ale jen pro sledování frekvence CPU. Možná bude potřeba aplet restartovat, než toto rozhodnutí nabyde platnosti.

note: Type: boolean Description
en: If you change your mind later, run "dpkg-reconfigure gnome-cpufreq-applet"
cs: Pokud si to později rozmyslíte, spusťte "dpkg-reconfigure gnome-cpufreq-applet".
