mozilla-thunderbird 1.0.2-2 - en to vi translation catalogue (6 entries)

note: Type: select choices
en: Debian, GNOME, I will do it on my own
vi: Debian, GNOME, tự làm

note: Type: select description
en: Please choose your preferred way of browser integration
vi: Hãy chọn cách ưa thích hợp nhất trình duyệt.

note: Type: select description
en: Please choose the type of browser integration you want.
vi: Hãy chọn cách hợp nhất trình duyệt mà bạn muốn.

note: Type: select description
en: If you are running GNOME, select it. This will select the browser configured in gnome control center.
vi: Nếu bạn đang chạy GNOME thì hãy chọn nó. Làm như thế sẽ chọn trình duyệt được cấu hình trong trung tâm điều khiển Gnome (trình gnome-control-center).

note: Type: select description
en: If you are running KDE or any other plain window manager select  Debian. This will integrate your preferred x-www-browser  alternative. Use update-alternatives(8) to change that alternative.
vi: Nếu bạn đang chạy KDE hay bất cứ trình quản lý cửa sổ chuẩn nào thì hãy chọn Debian. Làm như thế sẽ hợp nhất trình duyệt «x-www-browser alternative» đã chọn của bạn. Có thể sử dụng update-alternatives(8) để sửa đổi tùy chọn «alternative» (thay thế) ấy.

note: Type: select description
en: If you already added a browser configuration in /etc/mozilla-thunderbird/global-config.js the outcome is undefined.  Select Manual and maybe run dpkg-reconfigure later.
vi: Nếu bạn đã thêm cấu hình trình duyệt trong /etc/mozilla-thunderbird/global-config.js thì chưa định nghĩa kết thức. Hãy chọn Tự làm và có lẽ chạy lại dpkg-reconfigure (dpkg cấu hình lại) lần sau.
