Package: dash Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached updated translation file fi.po to the package.
If possible, please ask for translation updates before uploading packages with changed debconf strings. This way you might get more translations, it's easier because you don't have to make so many uploads and especially because it keeps the translators happy. :-) Easiest way to do this is with podebconf-report-po from the po-debconf package. Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dash 0.5.4-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-02 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-05 13:25+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../dash.templates.in:1001 msgid "Install dash as /bin/sh?" msgstr "Asennetaanko dash linkitettynä tiedostoon /bin/sh?" #. Type: boolean #. Description #: ../dash.templates.in:1001 msgid "The default /bin/sh shell on Debian and Debian-based systems is bash." msgstr "Debianissa ja Debianiin pohjautuvissa järjestelmissä oletuskomentotulkkina /bin/sh toimii bash." #. Type: boolean #. Description #: ../dash.templates.in:1001 msgid "However, since the default shell is required to be POSIX-compliant, any shell that conforms to POSIX, such as dash, can serve as /bin/sh. You may wish to do this because dash is faster and smaller than bash." msgstr "Koska oletuskomentotulkin tulee olla POSIX-yhteensopiva, mikä tahansa POSIXin vaatimukset täyttävä komentotulkki, esimerkiksi dash, voi toimia /bin/sh:na. Saatat haluta käyttää dashia, koska se on nopeampi ja pienempi kuin bash."
