Package: chkrootkit Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chkrootkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 08:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-27 21:04+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Should chkrootkit be run automatically every day?" msgstr "Tulisiko chkrootkit ajaa automaattisesti joka päivä?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "The chkrootkit program can be run automatically via a daily cron job. If you choose this option, you'll also be given the opportunity to specify options for the daily run." msgstr "Ohjelma chkrootkit voidaan ajaa automaattisesti päivittäisenä cron-työnä. Jos valitset tämän vaihtoehdon, voit määrittää päivittäisen ajon valitsimet." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "Arguments to use with chkrootkit in the daily run:" msgstr "Päivittäisen chkrootkitin ajon argumentit:" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "The following are useful arguments to pass to chkrookit:\n" " -r <root>: use an alternate root directory;\n" " -n : do not attempt to analyze NFS-mounted files;\n" " -q : run in quiet mode [highly recommended]." msgstr "" "Seuraavat chkrootkitin valitsimet ovat hyödyllisiä:\n" " -r <juuri>: käytä toista juurihakemistoa\n" " -n: älä tutki NFS-liitettyjä tiedostoja\n" " -q: aja hiljaisessa tilassa (erittäin suositeltavaa)" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "Only report problems if they differ from previous day's problems?" msgstr "Raportoidaanko vain edellisen päivän ongelmista poikkeavat ongelmat?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "If you choose this option, chkrootkit will only report problems when they differ from the previous day's run." msgstr "Jos valitset tämän vaihtoehdon, chkrootkit raportoi vain ongelmat, jotka poikkeavat edellisen päivän ajosta." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4001 msgid "Using this option is not recommended as it is likely to hide existing security problems." msgstr "Tämän valitsimen käyttöä ei suositella, koska se saattaa piilottaa olemassa olevia turvallisuusongelmia."
