Package: alpine
Version: 1.0+dfsg-3+b1
Severity: normal
Tags: l10n

When running alpine with LANG=fr_FR or [EMAIL PROTECTED], accentuated month 
names are 
broken in the message index with the default configuration. For instance I get 
"f" for 
Feb(ruary). With LANG=fr_FR.UTF-8, I get the more correct "fév". So it seems 
that 
these abbreviations are hardcoded somewhere in UTF-8.

Since alpine does not seem to be translated yet, I would suggest to display all 
dates 
in English, since right now my message list displays dates as "fév 12", 
"dimanche" and 
"Yesterday", that's quite inconsistent.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (900, 'testing'), (900, 'stable'), (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-3-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages alpine depends on:
ii  libc6                     2.7-6          GNU C Library: Shared libraries
ii  libldap-2.4-2             2.4.7-4        OpenLDAP libraries
ii  libncurses5               5.6+20080119-1 Shared libraries for terminal hand
ii  libpam0g                  0.99.7.1-5     Pluggable Authentication Modules l
ii  libssl0.9.8               0.9.8g-4       SSL shared libraries

alpine recommends no packages.

-- debconf-show failed


Reply via email to