Thanks for the answers. I'm confused and can't see the reason for this. Unless zobel takes it up or you can make the same happen on another system, I'll mark it unreproducible and call for help.
Last try: start-stop-daemon --start --quiet --chuid dcc:dcc --exec /usr/bin/whoami replies with dcc OK for you? -- MJR/slef http://people.debian.org/~mjr/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]