Bill Allombert wrote: > On Tue, Oct 16, 2007 at 12:18:52AM +0300, Eddy Petrișor wrote: >> Package: menu >> Version: 2.1.35 >> >> Sorry for the delayed answer: > > And please accept my apology for my own delayed answer...
No problem. I had to go through the bug report again to remember the current status of things :-/ . >>> Is the file >>> ~/.local/share/menu-xdg/desktop-directories/menu-xdg/debian-apps.directory >>> also properly localised ? >> cat >> /home/eddy/.local/share/desktop-directories/menu-xdg/debian-apps.directory >> Name[ro]=Aplicaţii > > It is. > >> 1 [EMAIL PROTECTED] ~/usr/traduceri/po-debconf/di/packages/po $ cat >> /home/eddy/.local/share/desktop-directories/menu-xdg/debian-applications.directory >> [Desktop Entry] >> Type=Directory >> Encoding=UTF-8 >> Name=Applications >> Name[ro]=Applications >> >> Which is not localized. > > Yes, this is because there is a Debian menu transition and translation > is not in sync yet. We are actually still missing a Romanian > translation. Maybe you can take care of that ? Well, I can, but is that the reason behind the bug? What I know is that the translations (even incomplete) could be taken from the old version and added to the new version. Or at least that's how I see it. but the problem seems to be a name mismatch, "apps" vs. "applications" Will the old file be removed automatically? It seems like the right thing to do since not removing it would lead to debris. But, to sum it up, I don't think we got to the bottom of the problem, did we? At the time of my initial report (January 2007) was there the transition in place? If it was, are we still "riding" it? I am confused. Either: - this is a long transition or - there was a transition, but no translations were taken from the old version, or - there was a transition, but there is still a bug present... or - some other variant which I don't follow. Which is it? P.S.: Send the outdated translation, I'll update it. -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
