fdutils 5.5-20060227-1.2 - en to vi translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should fdmount be installed 'setuid root'?
vi: Có nên cài đặt fdmount « setuid root » không?

note: Type: boolean Description
en: In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount program can be installed with the set-user-ID bit set, so that it will run with the permissions of the superuser.
vi: Để cho phép những người dùng bình thường gắn kết đĩa mềm, bạn có thể cài đặt chương trình fdmount với bit đặt mã số người dùng (set-user-ID) đã bật, để chương trình chạy với quyền của siêu người dùng.

note: Type: boolean Description
en: Such a setting may have security implications in the case of vulnerabilities in fdmount's code.
vi: Thiết lập như vậy có thể rủi ro bảo mật trong trường hợp mã nguồn fdmount dễ bị tấn công.
