Hi, using strace, it looks like evolution is loading the message catalog evolution-2.12.mo (in evolution-common) twice. Once properly in /usr/share/locale/...., and once in ~:
getcwd("/home/shlomme", 4098) = 14
open("/home/shlomme//de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/evolution-2.12.mo",
O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/shlomme//de_DE.utf8/LC_MESSAGES/evolution-2.12.mo",
O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/shlomme//de_DE/LC_MESSAGES/evolution-2.12.mo", O_RDONLY) =
-1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/shlomme//de.UTF-8/LC_MESSAGES/evolution-2.12.mo", O_RDONLY)
= -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/shlomme//de.utf8/LC_MESSAGES/evolution-2.12.mo", O_RDONLY) =
-1 ENOENT (No such file or directory)
open("/home/shlomme//de/LC_MESSAGES/evolution-2.12.mo", O_RDONLY) = -1
ENOENT (No such file or directory)
This happens after the first successful lookup, and the translations are
all gone. If I create any of these directories with the correct link,
the GUI is translated.
best,
Torsten
--
Torsten Marek <[EMAIL PROTECTED]>
ID: A244C858 -- FP: 1902 0002 5DFC 856B F146 894C 7CC5 451E A244 C858
Keyserver: subkeys.pgp.net
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
