cernlib 2006.dfsg.2-3 - en to vi translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Choices Translators: "Both" means both "Pawserv" and "Zserv" to the question about servers to be run
en: Both
vi: Cả hai

note: Type: select Description
en: Servers to be run from inetd:
vi: Trình phục vụ cần chạy từ inetd:

note: Type: select Description
en: This package includes both the pawserv daemon (permitting remote hosts to read local files while running PAW/Paw++) and the zserv daemon (allowing remote hosts to log in using CERN's ZFTP protocol).
vi: Gói này chứa cả hai trình nền pawserv (cho phép máy từ xa đọc các tập tin cục bộ trong khi chạy PAW/Paw++) và trình nền zserv (cho phép máy từ xa đăng nhập bằng giao thức ZFTP của CERN).

note: Type: select Description
en: These servers are run from the inetd superserver and either both or only one of them may be enabled. Enabling 'pawserv' alone is sufficient for most users.
vi: Những trình phục vụ này được chạy từ siêu trình phục vụ inetd, và có thể hiệu lực hoặc cả hai hoặc chỉ một của chúng. Hiệu lực chỉ « pawserv » là đủ cho phần lớn người dùng.
