templates.pot_ - en to no translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Choices Translators: "Both" means both "Pawserv" and "Zserv" to the question about servers to be run
en: Both
no: Begge

note: Type: select Description
en: Servers to be run from inetd:
no: Tjenere som skal startes fra inetd:

note: Type: select Description
en: This package includes both the pawserv daemon (permitting remote hosts to read local files while running PAW/Paw++) and the zserv daemon (allowing remote hosts to log in using CERN's ZFTP protocol).
no: Denne pakka inneholder både pawserv-nissen (som gjør at maskiner på nettverket kan lese lokale filer når de kjører PAW/Paw++) og zserv-nissen (som gjør at maskiner på nettverket kan logge inn med CERNs ZFTP-protokoll.)

note: Type: select Description
en: These servers are run from the inetd superserver and either both or only one of them may be enabled. Enabling 'pawserv' alone is sufficient for most users.
no: Disse tjenerne startes fra supertjeneren inetd, og en eller begge to kan være aktivert. For de fleste brukerne er det nok å aktivere bare «pawserv».
