I've done some more tests under Debian/unstable. * With a database rebuilt (rm Mail/.mairix; mairix -p -v) under UTF-8 locales, "mairix testé" finds no matches, whether it is typed under ISO-8859-1 locales or UTF-8 locales.
* With a database rebuilt (rm Mail/.mairix; mairix -p -v) under ISO-8859-1 locales "mairix testé" finds matches only when typed under ISO-8859-1 locales. Applications (e.g. mutt) work fine, whether I'm under ISO-8859-1 or UTF-8 locales. This is a mairix-specific problem. I'll try to provide a simple testcase. -- Vincent Lefèvre <[EMAIL PROTECTED]> - Web: <http://www.vinc17.org/> 100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/> Work: CR INRIA - computer arithmetic / Arenaire project (LIP, ENS-Lyon)